Pierwsza Liturgia po polsku poprzedzona była długimi przygotowaniami, szczególnie ze strony chóru. Miała miejsce 5 lutego 2005 roku w kaplicy akademickiej św. Trójcy na Podwalu w Warszawie.