To wielkie wydarzenie dla prawosławnej społeczności na Pomorzu. Pierwsza, historyczna liturgia w języku polskim z błogosławieństwa abpa Jakuba odbyła się w katedrze św. Mikołaja Cudotwórcy w Gdańsku. Celebrował ją ks. ppłk Daniel Popowicz. Oprawę muzyczną zapewnił chór w nowym składzie, który przygotowała i poprowadziła pani Aleksandra Wieliczko.

Były łzy wzruszenia. Swojej radości nie kryli licznie przybyli wierni. „Głęboko przeżyłam Pieśń Cherubinów. Odśpiewana po polsku zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Dotąd słyszałam jedynie wersję cerkiewno-słowiańską” – przyznała jedna z parafianek. „Liturgia ta rozpoczęła bardzo ważny, nowy etap w życiu naszej wspólnoty parafialnej – powiedział ks. Daniel. – Pomimo tego, że język polski jest naszym językiem, którym na co dzień się posługujemy, to stanowi on wyzwanie zarówno dla duchownego, jak i dla chórzystów podczas odprawiania Boskiej Liturgii.”

Fakt ten odnotowały też najważniejsze gdańskie media, w tym m.in. rozgłośnia publiczna Polskiego Radia Gdańsk i największy portal informacyjny Trojmiasto.pl. To bardzo ważne wydarzenie dla wielu parafian, którzy w Gdańsku w swojej cerkwi pragnęli modlić się w języku polskim. Kierowani troską o dobro wspólnoty czynili starania, aby uzyskać aprobatę swojego Arcypasterza.

Kolejne nabożeństwa odbywać się będą w każdą czwartą niedzielę miesiąca o godz. 8.00.